Two bicyclists were struck by a hit-and-run driver Sunday night along Highland Street, resulting in one bicyclist suffering fatal injuries. Shawnee Police Cpl. Vivian…