By Elisabeth Slay The Shawnee News-Star eslay@news-star.com Students of McLoud Public Schools will return to school August 9 to find various improvements and updates were…